Institutionen för skandinavistik vid Tartu universitet söker en utlandslektor i svenska språket och litteraturen
Presentation av universitetet och institutionen
Avdelningen för skandinavistik har fullständiga treåriga BA-program för svenska, norska och danska. Intagning sker varje år till ett av språken (nyintag till svenska sker alltså vart tredje år). Programmet omfattar studiet av svenska från nybörjarnivå till hög nivå, vidare omfattande kurser i svensk litteraturhistoria, liksom kurser i svensk språkvetenskap, samhälle och kultur, liksom introduktion i de andra skandinaviska språken. Ca 20–25 studenter tas in till varje språk; härtill kommer ca fem MA-studenter per år med skandinaviska språk och kulturer som huvudämne.
Avdelningen har för närvarande sju lärare: en professor, en svensk lektor, en dansk lektor, en norsk lektor, en assistent i svenska, en assistent i norska samt en docent i svenska språket. Härtill är en sekreterare anställd på avdelningen.
Avdelningen och svensklektorn samarbetar mycket med de två övriga lärare i svenska som finns vid andra avdelningar av Tartu universitet (bl.a. undervisas i praktisk svenska vid Institutionen för anglistik). Ett nära samarbete sker också med de övriga lärarna på avdelningen, inklusive den danska och norska lektorn.
Avdelningen har Erasmusavtal med flera svenska universitet, däribland Uppsala, Stockholm, Karlstad och Mälardalen. Åtskilliga studenter har farit på utbyte till dessa universitet. Med Karlstads universitet har avdelningen tidvis haft ett nära samarbete med omfattande lärarutbyte. Motsvarande samarbete finns med danska och norska lärosäten. Avdelningen har omfattande kontakter med svenska ambassaden, liksom med övriga nordiska ambassader, samt med Svenska handelskammaren.
Arbetsbeskrivning
Lektorn undervisar 12 akademiska timmar per vecka. I arbetsuppgifterna ingår att genomföra praktiska språkkurser för studenter med svenska som huvudämne på både BA- och MA-nivå och som valfria kurser för andra studenter från hela universitetet (från nybörjar- till avancerad nivå), föreläsningar och seminarier inom specialitetsspecifika ämnen som är relaterade till svensk kultur och litteratur eller svenskt samhälle, beroende på lektorns tidigare arbetserfarenhet och specialisering. I tillägg ingår i arbetsuppgifterna handledning av BA- och MA-uppsatser, förberedelse av kurser, tentamina/examination, återkoppling till studenter, konsultationer för studenter vid behov, deltagande i arbetet med den allmänna utvecklingen av studieordningen, deltagande i nämnder för antagning och uppsatsförsvar av både BA- och MA-uppsatser. Lektorerna uppmuntras också att aktivt bedriva forskning.
Anställningsperiod
1 september 2020–31 augusti 2023, med möjlighet till förlängning.
Terminsindelning
Både höst- och vårterminen varar i 16 veckor, som följs av en 4-veckors examensperiod.
Höstterminen september (måndagen närmast den 1 september) – januari, vårterminen andra veckan i februari – slutet av juni. Tentamensperioder är januari och juni.
Månadslön (brutto)
1 350 EUR för lektor utan doktorsexamen (inkomstskatten är 20 % och arbetslöshetsförsäkringen 1,6 %). Ett stipendium från SI på 200 000 SEK per läsår tillkommer.
Bostad
Lektorn ordnar bostad själv, men avdelningen bistår gärna (kontakter med mäklare, sajter för bostadsförmedling, information om rimliga hyror etc.) vid behov.
Kvalifikationer
- Svenska som förstaspråk
- MA, PhD eller motsvarande
- Grundläggande högskoleutbildning motsvarande minst 180 HP i huvudsak i ämnena svenska, svenska som andraspråk, nordiska språk och litteraturvetenskap.
- Erfarenhet av undervisning i svenska som andraspråk eller svenska som främmande språk
- God kännedom om svenskt samhälls- och kulturliv. Den sökande ska i normalfallet ha varit bosatt i Sverige det senaste året före ansökningstillfället.
- Initiativrikedom och idéer om utveckling av ämnesområdet
Meriterande
- Undervisningsvana på högskolenivå
- Erfarenhet av vetenskapligt arbete
- Forskarutbildning
- Längre utlandsvistelse
- Kontakter med t.ex. institutioner och företag i Norden – där studenterna kan få praktikplatser och erfarenhet av internationella relationer, kulturförmedling osv.
- Yrkeserfarenhet från områden som kultur, näringsliv, diplomati, personalrådgivning och PR
För mer information kontakta
Professor Daniel Sävborg
E-post: daniel.savborg@ut.ee
Lektorns röst
Att arbeta som svensklektor vid universitetet i Tartu (eller Dorpat, som staden heter på svenska) är en mycket viktig uppgift i många bemärkelser. Lektorn har en central roll, där man utöver arbetsuppgifterna har stora möjligheter att göra en insats både för den svenska kulturen och det svenska språket, men även för de gängse svensk-estniska relationerna. Intresset för Sverige är mycket stort i Estland, och det finns många historiska kopplingar mellan länderna. Det finns utrymme att driva projekt (ex. språkkaféer, kulturevenemang) i samarbete med till exempel Sveriges ambassad i Tallinn (på svenska även Reval), Sveriges generalkonsulat i Tartu, Nordiska rådet, Svenska Handelskammaren eller Svenska Klubben i Reval. Två fasta punkter är Gustav Adolfdagen den 6 november som högtidlighålls tillsammans med ambassaden, samt luciafirandet.
Arbetsuppgifterna består främst i praktisk språkundervisning, men därtill kommer även undervisning i kurser inom till exempel språkvetenskap, litteratur eller kultur. Som lektor har man frihet att forma innehållet i undervisningen efter eget forskningsområde (givet att det samtidigt också följer universitetets kursplaner och kriterier).
Den estniska universitetskulturen och utbildningssystemet är till övervägande del mycket likt det svenska, även om det i vissa detaljer skiljer sig något från vårt. Studenterna kommer oftast direkt från gymnasiet, och antas för närvarande vart tredje år till en motsvarande kandidatutbildning i svenska.
Tekniska hjälpmedel på arbetsrum och i undervisningslokaler är väl i nivå med svensk standard. För universitetspersonal finns möjlighet till kostnadsfri kompetensutveckling (ex. kurser i universitetspedagogik, avancerad engelska, akademiskt skrivande, estniska, osv). Som anställd vid universitetet har man ett generöst antal semesterdagar (56 st.).
Det är relativt friktionsfritt att som svensk etablera sig i Estland, särskilt i jämförelse med andra länder i Östeuropa. I Estland sköts den mesta nödvändiga kontakten mellan privatperson och stat elektroniskt. Det är lätt att hitta bostad i Tartu; om man mot förmodan skulle få problem, brukar ett rekommendationsbrev från universitetet på estniska underlätta kontakt med privata hyresvärdar. Om man nöjer sig med en enklare standard kan man komma undan med en billig hyra, motsvarande 200–350 EUR per månad. Det finns ett rikt och varierat uteliv, prisbilden är också lägre i jämförelse med huvudstaden Tallinn (2–4 EUR för en enklare lunch). Kommunikationerna mellan Tartu och Tallinn är mycket goda, och större förseningar är sällsynta. Man tar sig lätt runt Tartu till fots och det finns ett rikt utbud av kultur, restauranger, sportevenemang och festivaler under hela året. Det är en vacker stad som det är svårt att inte trivas i.
Maria Engqvist, utlandslektor i svenska i Tartu
E-post: maria.engqvist@ut.ee
